Dž. P. O’Konel: Pisac, filmofil i zaljubljenik u staru tehnologiju
Dž. P. O’Konel je autor „Hotela ‘Portofino’“, opojnog istorijskog romana o britanskoj porodici koja je otvorila hotel za viši stalež na magičnoj italijanskoj rivijeri tokom „ludih dvadesetih“ godina 20. veka. Radio je kao urednik i pisac u brojnim novinama i časopisima, uključujući Tajm aut, Gardijan, Tajms i Dejli telegraf.
Da li je Vaš stil pisanja pod uticajem određenih filmova?
Naravno. Oduvek sam voleo dobre filmske adaptacije klasičnih romana. Za mene je reper oduvek bila kompanija Merchant Ivory Productions, naročito njihova adaptacija „Sobe sa pogledom“ E. M. Forstera. Kada sam bio tinejdžer, gledao sam iznova iste filmove. Smatram da to određene ideje urezuje u vaš um, na primer o strukturi, tonu i kako dijalog treba da teče. Film Dance With A Stranger („Ples sa neznancem“) Majka Njuela, o Rut Elis, poslednjoj Britanki koja je otišla na vešala, moj je najveći favorit.
Da li sakupljate neke predmete? Ako je to slučaj, koliko dugo i zašto se bavite kolekcionarstvom?
Imam nekoliko starinskih radija – iz 30-ih i 40-ih. Volim romantičarski aspekt stare tehnologije, što je potrebno nekoliko minuta kako bi proradili i činjenicu da još hvataju radio-signal nakon toliko vremena. Mnogo je opasno koristiti ih, zbog čega ih kratko držim upaljene. Nisu bez razloga dobili nadimak „spaljivači zavesa“.
Koja je Vaša najveća briga?
Moja deca i stanje sveta koji ćemo im ostaviti.
Šta Vam donosi najveću radost?
Porodični odmori u Grčkoj. Bitlsi. Ponovno čitanje omiljenih romana, na primer „Žena u belom“ Vilkija Kolinsa i „Tajna ledi Oudli“ (Lady Audley’s Secret).
Koje je Vaše omiljeno umetničko delo? Zašto? Da li ste ga ikada videli uživo?
Postoji jedna seoska kuća u istočnom Eseksu koja nosi naziv „Čarlston“, gde su slikarka Vanesa Bel i nekolicina drugih umetnika živeli i radili. Samu kuću su pretvorili u umetničko delo, tako što su dekorisali svaki zid i komad nameštaja koji se u njoj nalaze. To je veoma živopisno i inspirišuće mesto koje pohode duhovi, ali na dobar način – u smislu da možete da osetite prisustvo i ličnost svih nekadašnjih stanara. Imao sam sreću da posetim ovo zdanje nekoliko puta i obedujem u kuhinji u kojoj je Vanesa Bel nekada davno pijuckala čaj sa svojom sestrom Virdžinijom Vulf, koja je živela u susednom selu.
Izvor: authorsanswer.com
Prevod: Aleksandra Branković
Foto: Scarlett O'Connell
Da li je Vaš stil pisanja pod uticajem određenih filmova?
Naravno. Oduvek sam voleo dobre filmske adaptacije klasičnih romana. Za mene je reper oduvek bila kompanija Merchant Ivory Productions, naročito njihova adaptacija „Sobe sa pogledom“ E. M. Forstera. Kada sam bio tinejdžer, gledao sam iznova iste filmove. Smatram da to određene ideje urezuje u vaš um, na primer o strukturi, tonu i kako dijalog treba da teče. Film Dance With A Stranger („Ples sa neznancem“) Majka Njuela, o Rut Elis, poslednjoj Britanki koja je otišla na vešala, moj je najveći favorit.
Da li sakupljate neke predmete? Ako je to slučaj, koliko dugo i zašto se bavite kolekcionarstvom?
Imam nekoliko starinskih radija – iz 30-ih i 40-ih. Volim romantičarski aspekt stare tehnologije, što je potrebno nekoliko minuta kako bi proradili i činjenicu da još hvataju radio-signal nakon toliko vremena. Mnogo je opasno koristiti ih, zbog čega ih kratko držim upaljene. Nisu bez razloga dobili nadimak „spaljivači zavesa“.
Koja je Vaša najveća briga?
Moja deca i stanje sveta koji ćemo im ostaviti.
Šta Vam donosi najveću radost?
Porodični odmori u Grčkoj. Bitlsi. Ponovno čitanje omiljenih romana, na primer „Žena u belom“ Vilkija Kolinsa i „Tajna ledi Oudli“ (Lady Audley’s Secret).
Koje je Vaše omiljeno umetničko delo? Zašto? Da li ste ga ikada videli uživo?
Postoji jedna seoska kuća u istočnom Eseksu koja nosi naziv „Čarlston“, gde su slikarka Vanesa Bel i nekolicina drugih umetnika živeli i radili. Samu kuću su pretvorili u umetničko delo, tako što su dekorisali svaki zid i komad nameštaja koji se u njoj nalaze. To je veoma živopisno i inspirišuće mesto koje pohode duhovi, ali na dobar način – u smislu da možete da osetite prisustvo i ličnost svih nekadašnjih stanara. Imao sam sreću da posetim ovo zdanje nekoliko puta i obedujem u kuhinji u kojoj je Vanesa Bel nekada davno pijuckala čaj sa svojom sestrom Virdžinijom Vulf, koja je živela u susednom selu.
Izvor: authorsanswer.com
Prevod: Aleksandra Branković
Foto: Scarlett O'Connell
Autor: Dž. P. O'Konel
