Između redova sa Harlanom Kobenom o romanu „Ako me jednom prevariš“
Laguna će objaviti ove jeseni poslednji Kobenov roman „Ako me jednom prevariš“. Tim povodom, za sve one koji sa nestrpljenjem očekuju ovaj roman, prenosimo intervju sa autorom kako bismo vam približili siže romana.
Pisac trilera Harlan Koben je možda najbolji pisac krimi romana današnjice. Poznat je po ostavljanju tragova nalik bačenim mrvicama hleba da bi naveo čitaoce da misle da znaju završetak romana, iako ga ne znaju. „Ako me jednom prevariš“ je Kobenov poslednji roman kojim pokazuje svoje umeće dvostrukog obrta. Drži vam pažnju od prve strane, poigrava se vašim očekivanjima kao igračkom, sve do šokantnog kraja. Počela sam da čitam knjigu rano ujutru, napravila pauzu da bih na brzinu ručala i završila knjigu oko ponoći. Ne znam tačno šta je moja porodica večerala. Ako ste čitali Kobena, znate o čemu pričam. Od romana „Nikom ni reči“, koji ga je probio u vrh, izbacuje bestselere jedan za drugim, uključujući i serijal Majron Bolitar, koji su kritičari pohvalili.
„Ako me jednom prevariš“ je roman o ženi majoru Maji Stern, vojnom pilotu koja se vratila iz rata. Njenog muža pred njenim očima ubijaju u pljački koja se otela kontroli i ona sama podiže njihovu ćerku. Postavlja kameru u ćerkinu sobu i vidi nešto nezamislivo. Na jednom snimku se njen mrtvi muž Džo igra sa njihovom ćerkom. Taj šok pokreće Maju na životnu misiju ‒ otkriti da li je njen muž živ i da li mu treba verovati ili je pak ona ta kojoj se ne treba verovati. Nižu se novi obrti. Pre četiri meseca dok je Maja još bila u Kuvajtu, njena sestra Kler je ubijena. Čini se da postoji veza između ubistava Džoa i Kler.
Snažni ženski likovi postaju miljenice pisaca trilera i Maja ima osvežavajuće, rodno neutralne karakteristike. Neustrašiva, odlučna, nebolećiva, „Maja“ je podjednako uverljiva kao i bilo koji muški pandan u istoj ulozi. Koben je njen lik osmislio na putovanju u inostranstvu.
„Imao sam sreću da budem jedan od ITW-jevih autora na USO turneji“, kaže Koben aludirajući na Operaciju triler. „To mi je predstavljalo veliku čast i dok sam boravio u jednoj evropskoj vojnoj bazi, upoznao sam ženskog pilota vazdušne odbrane koja je bila tako kul. Ona nimalo ne podseća na Maju, ali Majin lik se začeo iz nje.“ On smatra da je ključ pisanja likova u intuiciji. „Teško je opisati kako se to desi. Razmišljate o njihovim iskustvima, njihovoj prošlosti, njihovoj kulturi, njihovim vezama ‒ i nešto od toga sklopite u glavi.“
Posle smrti svog muža, Maja se kao duh kreće između suprotstavljenih svetova, od kojih nijedan nije siguran. Živi sa ćerkom, koja sada nema oca, pri čemu Maja nije uzor roditeljstva. Njeni drugovi iz vojske pokušavaju da je razumeju, ali joj nude slabu utehu dok žali za mužem i dok se bori sa posttraumatskim sindromom, koji je razvila po povratku iz rata.
Upoznajemo i dobrostojeću porodicu njenog muža ‒ sliku i priliku porodice iz visokog društva sa diplomama prestižnih škola i neurozama izazvanih novcem. Oni je nikad nisu prihvatili. Nad Majom se nadvija teret krivice, ne samo zbog muževljeve smrti koju nije sprečila, već i zbog njenog učešća u ratu u Iraku, gde je izgubila neke od prijatelja iz vojske i nehotično ubila grupu civila. Maja se i dalje vrišteći budi iz svojih košmara. Tragedije, akcija i zamke se gomilaju i lagano prodiremo kroz Majinu čvrstu ljusku u njeno krhko jezgro.
Obično pogodim kako će se knjiga završiti, zbog čega pokvarim sebi doživljaj knjige, ali to je navika od koje ne uspevam da se oslobodim. S obzirom da Koben ima reputaciju za obrte, probala sam da pogodim završetak ovog glasovitog romana. Neću vam ga odati, samo ću reći da ga uopšte nisam očekivala. Koben uspeva u onome u čemu drugi pisci trilera ne uspevaju. Kada ga pitam koja je njegova tajna, on kaže da je nema. „Uvek imam nekog asa u rukavu, ali ni sam ne znam koji je to as. Odgovor je tu, pred vašim očima. Volim da obrlatim čitaoce kao i sve moje kolege-pisce trilera, ali mi je važniji rasplet koji će čitaoca emocionalno rasteretiti.“
Ali mu to ipak uspeva. Prodato je preko 60 miliona Kobenovih knjiga širom sveta, a njegovih poslednjih 8 romana su odmah izbili na prvo mesto liste najprodavanijih knjiga Njujork Tajmsa. Njegove knjige su prevedene na 43 jezika. Prvi je pisac trilera koji je osvojio nagrade Edgar, Šejmus i Entoni. Potražnja za njegovim knjigama ne jenjava.
„Živimo u Zlatnom veku kriminalističkih romana“, tvrdi on, pripisujući ovu pojavu odličnom pisanju i velikoj potražnji. „Čitaoci su nikad zahtevniji i naše pisanje je kao stvoreno za njih. To je razlog zašto ovaj žanr cveta.“
Prema Kobenovom mišljenju, a siguran sam da se i Netfliks slaže, živimo i u Zlatnom veku televizije. Koben je upravo završio desetodelni serijal „The Five“ u Velikoj Britaniji za televiziju Skaj 1. „To je vizuelni roman od deset poglavlja. Tako sam ga zamislio i tako je ispao. Bilo je uzbudljivo psati ga. Sumnjam da bi neko uradio tako nešto pre deset, petnaest godina.“
„Izdavačka industrija mi je oduvek izgledala ćaknuto“, njegov je odgovor na pitanje o promenama u izdavačkoj industriji. „Kao pisac, ponašao sam se kao tvrdoglavo dete koje gura prste u uši i vice: 'La, la, la, ne čujem vas’ kada se pokrene priča o 'industriji'. Sada imamo nezavisno izdavaštvo i Amazon i e-knjige i internet, zar to ne menja potpuno stvari?“ Međutim, on priznaje da je uvek teško uspeti u toj industriji. „Šanse su protiv vas. Ipak, mislim da je kvalitet knjige presudan, mnogo, mnogo više od ostalog. Napišite knjigu najbolje što umete, a ostalo će doći na mesto samo od sebe ‒ i honorari i marketing i cene e-knjiga. Je li takav pogled naivan ili pojednostavljen? Nego šta, ali ga ipak preporučujem. Najbolje šanse ćete imati ako knjigu napišete najbolje što možete. To nije garancija uspeha, naravno, ali to je jedna stvar koju vi zapravo kontrolišete.“
On kaže da je odgovor na pitanje kako pisati u pisanju. „Zapanjujuće, zar ne? Ali tako je. Rešite se blokada. Dozvolite sebi da budete loši i napišete prvo tu najgrublju verziju. Sredićete je kasnije. Uvek možete popraviti ono što ste napisali. Ne možete popraviti ono što niste napisali. Setite se šta je Volter jednom rekao: 'Ne dozvoli da savršeno bude neprijatelj dobrog'“.
Autor: A. J. Coluči
Izvor: thebigthrill.org
„Ako me jednom prevariš“ je roman o ženi majoru Maji Stern, vojnom pilotu koja se vratila iz rata. Njenog muža pred njenim očima ubijaju u pljački koja se otela kontroli i ona sama podiže njihovu ćerku. Postavlja kameru u ćerkinu sobu i vidi nešto nezamislivo. Na jednom snimku se njen mrtvi muž Džo igra sa njihovom ćerkom. Taj šok pokreće Maju na životnu misiju ‒ otkriti da li je njen muž živ i da li mu treba verovati ili je pak ona ta kojoj se ne treba verovati. Nižu se novi obrti. Pre četiri meseca dok je Maja još bila u Kuvajtu, njena sestra Kler je ubijena. Čini se da postoji veza između ubistava Džoa i Kler.
Snažni ženski likovi postaju miljenice pisaca trilera i Maja ima osvežavajuće, rodno neutralne karakteristike. Neustrašiva, odlučna, nebolećiva, „Maja“ je podjednako uverljiva kao i bilo koji muški pandan u istoj ulozi. Koben je njen lik osmislio na putovanju u inostranstvu.
„Imao sam sreću da budem jedan od ITW-jevih autora na USO turneji“, kaže Koben aludirajući na Operaciju triler. „To mi je predstavljalo veliku čast i dok sam boravio u jednoj evropskoj vojnoj bazi, upoznao sam ženskog pilota vazdušne odbrane koja je bila tako kul. Ona nimalo ne podseća na Maju, ali Majin lik se začeo iz nje.“ On smatra da je ključ pisanja likova u intuiciji. „Teško je opisati kako se to desi. Razmišljate o njihovim iskustvima, njihovoj prošlosti, njihovoj kulturi, njihovim vezama ‒ i nešto od toga sklopite u glavi.“
Posle smrti svog muža, Maja se kao duh kreće između suprotstavljenih svetova, od kojih nijedan nije siguran. Živi sa ćerkom, koja sada nema oca, pri čemu Maja nije uzor roditeljstva. Njeni drugovi iz vojske pokušavaju da je razumeju, ali joj nude slabu utehu dok žali za mužem i dok se bori sa posttraumatskim sindromom, koji je razvila po povratku iz rata.
Upoznajemo i dobrostojeću porodicu njenog muža ‒ sliku i priliku porodice iz visokog društva sa diplomama prestižnih škola i neurozama izazvanih novcem. Oni je nikad nisu prihvatili. Nad Majom se nadvija teret krivice, ne samo zbog muževljeve smrti koju nije sprečila, već i zbog njenog učešća u ratu u Iraku, gde je izgubila neke od prijatelja iz vojske i nehotično ubila grupu civila. Maja se i dalje vrišteći budi iz svojih košmara. Tragedije, akcija i zamke se gomilaju i lagano prodiremo kroz Majinu čvrstu ljusku u njeno krhko jezgro.
Obično pogodim kako će se knjiga završiti, zbog čega pokvarim sebi doživljaj knjige, ali to je navika od koje ne uspevam da se oslobodim. S obzirom da Koben ima reputaciju za obrte, probala sam da pogodim završetak ovog glasovitog romana. Neću vam ga odati, samo ću reći da ga uopšte nisam očekivala. Koben uspeva u onome u čemu drugi pisci trilera ne uspevaju. Kada ga pitam koja je njegova tajna, on kaže da je nema. „Uvek imam nekog asa u rukavu, ali ni sam ne znam koji je to as. Odgovor je tu, pred vašim očima. Volim da obrlatim čitaoce kao i sve moje kolege-pisce trilera, ali mi je važniji rasplet koji će čitaoca emocionalno rasteretiti.“
Ali mu to ipak uspeva. Prodato je preko 60 miliona Kobenovih knjiga širom sveta, a njegovih poslednjih 8 romana su odmah izbili na prvo mesto liste najprodavanijih knjiga Njujork Tajmsa. Njegove knjige su prevedene na 43 jezika. Prvi je pisac trilera koji je osvojio nagrade Edgar, Šejmus i Entoni. Potražnja za njegovim knjigama ne jenjava.
„Živimo u Zlatnom veku kriminalističkih romana“, tvrdi on, pripisujući ovu pojavu odličnom pisanju i velikoj potražnji. „Čitaoci su nikad zahtevniji i naše pisanje je kao stvoreno za njih. To je razlog zašto ovaj žanr cveta.“
Prema Kobenovom mišljenju, a siguran sam da se i Netfliks slaže, živimo i u Zlatnom veku televizije. Koben je upravo završio desetodelni serijal „The Five“ u Velikoj Britaniji za televiziju Skaj 1. „To je vizuelni roman od deset poglavlja. Tako sam ga zamislio i tako je ispao. Bilo je uzbudljivo psati ga. Sumnjam da bi neko uradio tako nešto pre deset, petnaest godina.“
„Izdavačka industrija mi je oduvek izgledala ćaknuto“, njegov je odgovor na pitanje o promenama u izdavačkoj industriji. „Kao pisac, ponašao sam se kao tvrdoglavo dete koje gura prste u uši i vice: 'La, la, la, ne čujem vas’ kada se pokrene priča o 'industriji'. Sada imamo nezavisno izdavaštvo i Amazon i e-knjige i internet, zar to ne menja potpuno stvari?“ Međutim, on priznaje da je uvek teško uspeti u toj industriji. „Šanse su protiv vas. Ipak, mislim da je kvalitet knjige presudan, mnogo, mnogo više od ostalog. Napišite knjigu najbolje što umete, a ostalo će doći na mesto samo od sebe ‒ i honorari i marketing i cene e-knjiga. Je li takav pogled naivan ili pojednostavljen? Nego šta, ali ga ipak preporučujem. Najbolje šanse ćete imati ako knjigu napišete najbolje što možete. To nije garancija uspeha, naravno, ali to je jedna stvar koju vi zapravo kontrolišete.“
On kaže da je odgovor na pitanje kako pisati u pisanju. „Zapanjujuće, zar ne? Ali tako je. Rešite se blokada. Dozvolite sebi da budete loši i napišete prvo tu najgrublju verziju. Sredićete je kasnije. Uvek možete popraviti ono što ste napisali. Ne možete popraviti ono što niste napisali. Setite se šta je Volter jednom rekao: 'Ne dozvoli da savršeno bude neprijatelj dobrog'“.
Autor: A. J. Coluči
Izvor: thebigthrill.org
Autor: Harlan Koben
