Vudi Alen: Poslednja stvar na svetu koju želite je da povredite nečija osećanja
U prvom intervjuu koji je nakon skoro 30 godina dao za neku američku televiziju, čuveni reditelj Vudi Alen je iznova opovrgao optužbu da je seksualno zlostavljao svoju ćerku Dilan Farou. Intervju koji je za CBS News vodio Li Kovan snimljen je tokom leta pretprošle godine, ali se na objavljivanje sačekalo dok HBO nije emitovao dokumentarnu seriju „Alen vs Farou“, jer su optužbe na račun Alena ponovo bile u fokusu javnosti.
Alen, kao i svaki put do sada, poriče sve optužbe koje je protiv njega iznela Dilan i insistira da ju je na to ubedila njena majka Mia Farou nakon što su se Vudi i ona razišli posle 12 godina veze. Mia i Vudi su imali neprijatan javni raskid 1992. godine kada je Mia otkrila da je Alen imao aferu sa njenom usvojenom ćerkom Sun Ji Previn koja se kasnije (1997. godine) udala za reditelja.
„To je toliko apsurdno, ali ipak ljaga je ostala i oni i dalje žele da se drže te ideje da ako nisam zlostavljao Dilan, onda sam verovatno zlostavljao Sun Ji“, kaže Alen u intervjuu. „Ništa što sam u životu radio u društvu Dilan ne može da se izvrne da liči na ovo.“
U uvodu u intervju Kovan kaže: „Pre nekoliko meseci Vudi Alen je objavio autobiografiju, a sada smo imali priliku da razgovaramo s njim na tremu njegovog doma na Menhetnu. Razmišljali smo da li uopšte da radimo ovaj intervju s obzirom na kontroverze i podelu mišljenja koje ova tema izaziva. Ali bez obzira na to da li mu verujete ili ne, da li vam se dopada ili ne, nadamo se da ćete bar želeti da čujete šta ima da kaže.“
Alenov intervju i dokazi ponuđeni u serijalu „Alen vs Farou“ poprilično su kontradiktorni, pre svega kada je reč o Alenovom i Mijinom odnosu. Takođe, u dokumentarcu se pojavljuje svedok koji tvrdi da je seksualna veza sa Sun Ji počela još dok je bila u srednjoj školi. Alen se drži svoje priče koju nam je ponudio u knjizi „Apropo ničega“ i dodaje: „Poslednja stvar na svetu koju želite je da povredite nečija osećanja.“
Voditelj takođe pita Alena da li mu je delovalo normalno da započne vezu sa ćerkom svoje devojke. „Nikada nije postojao trenutak kada mi to nije delovalo kao najprirodnija stvar na svetu“, kaže reditelj. „Veza sa Sun Ji bila je veoma prirodna.“
Vudi takođe navodi činjenicu da je njemu i Sun Ji bilo dozvoljeno da usvoje dve devojčice koje su sada odrasle. „Ne daju tek tako dve bebe nekome za koga smatraju da je pedofil“, zaključuje Alen.
Alen kaže da je Dilan „dobro dete“ i insistira da je navedena na to da poveruje da je zlostavljana. U dokumentarnoj seriji mnogi članovi porodice navode uznemirujuće detalje o Alenovom odnosu prema Dilan, ali on je istrajan u svojim tvrdnjama i zaključuje: „Bila je dobro dete. Verujem da ona zaista misli to što govori. Ne verujem da izmišlja. Ne laže. Verujem da ona zaista veruje u to.“
Voditelj je takođe pitao Alena šta misli o glumcima koji su se tokom poslednjih godina javno pokajali što su sarađivali s njim. „Mislim da su budalasti. Misle dobro, ali su budalasti. Sve što postižu je da dodatno osude savršeno nevinu osobu i omogućavaju da ova laž potraje.“
Razgovor olako prelazi preko činjenice da je Alenova filmska karijera u SAD praktično gotova. „Kišni dan u Njujorku“ je prošao neslavno i jedva je pušten u bioskope nakon #MeToo pokreta, a iako je Alen snimio i nastavak po imenu „Rifkinov festival“, teško da ćemo ga videti u bioskopima.
Alen zaključuje da mu nije stalo do tuđeg mišljenja. „Da li mislite da mi je važno što neko sedi kod kuće i kaže da ga ne zanima šta su istražitelji dokazali i što veruje da sam pedofil? To je značajno koliko i neko ko mi veruje i smatra da sam divna osoba koja prolazi kroz užasnu situaciju. To me ne košta ni groša.“
Autor: Kejt Artur
Izvor: variety.com
Prevod: Dragan Matković
Foto: Adam Bielawski / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons
Alen, kao i svaki put do sada, poriče sve optužbe koje je protiv njega iznela Dilan i insistira da ju je na to ubedila njena majka Mia Farou nakon što su se Vudi i ona razišli posle 12 godina veze. Mia i Vudi su imali neprijatan javni raskid 1992. godine kada je Mia otkrila da je Alen imao aferu sa njenom usvojenom ćerkom Sun Ji Previn koja se kasnije (1997. godine) udala za reditelja.
„To je toliko apsurdno, ali ipak ljaga je ostala i oni i dalje žele da se drže te ideje da ako nisam zlostavljao Dilan, onda sam verovatno zlostavljao Sun Ji“, kaže Alen u intervjuu. „Ništa što sam u životu radio u društvu Dilan ne može da se izvrne da liči na ovo.“
U uvodu u intervju Kovan kaže: „Pre nekoliko meseci Vudi Alen je objavio autobiografiju, a sada smo imali priliku da razgovaramo s njim na tremu njegovog doma na Menhetnu. Razmišljali smo da li uopšte da radimo ovaj intervju s obzirom na kontroverze i podelu mišljenja koje ova tema izaziva. Ali bez obzira na to da li mu verujete ili ne, da li vam se dopada ili ne, nadamo se da ćete bar želeti da čujete šta ima da kaže.“
Alenov intervju i dokazi ponuđeni u serijalu „Alen vs Farou“ poprilično su kontradiktorni, pre svega kada je reč o Alenovom i Mijinom odnosu. Takođe, u dokumentarcu se pojavljuje svedok koji tvrdi da je seksualna veza sa Sun Ji počela još dok je bila u srednjoj školi. Alen se drži svoje priče koju nam je ponudio u knjizi „Apropo ničega“ i dodaje: „Poslednja stvar na svetu koju želite je da povredite nečija osećanja.“
Voditelj takođe pita Alena da li mu je delovalo normalno da započne vezu sa ćerkom svoje devojke. „Nikada nije postojao trenutak kada mi to nije delovalo kao najprirodnija stvar na svetu“, kaže reditelj. „Veza sa Sun Ji bila je veoma prirodna.“
Vudi takođe navodi činjenicu da je njemu i Sun Ji bilo dozvoljeno da usvoje dve devojčice koje su sada odrasle. „Ne daju tek tako dve bebe nekome za koga smatraju da je pedofil“, zaključuje Alen.
Alen kaže da je Dilan „dobro dete“ i insistira da je navedena na to da poveruje da je zlostavljana. U dokumentarnoj seriji mnogi članovi porodice navode uznemirujuće detalje o Alenovom odnosu prema Dilan, ali on je istrajan u svojim tvrdnjama i zaključuje: „Bila je dobro dete. Verujem da ona zaista misli to što govori. Ne verujem da izmišlja. Ne laže. Verujem da ona zaista veruje u to.“
Voditelj je takođe pitao Alena šta misli o glumcima koji su se tokom poslednjih godina javno pokajali što su sarađivali s njim. „Mislim da su budalasti. Misle dobro, ali su budalasti. Sve što postižu je da dodatno osude savršeno nevinu osobu i omogućavaju da ova laž potraje.“
Razgovor olako prelazi preko činjenice da je Alenova filmska karijera u SAD praktično gotova. „Kišni dan u Njujorku“ je prošao neslavno i jedva je pušten u bioskope nakon #MeToo pokreta, a iako je Alen snimio i nastavak po imenu „Rifkinov festival“, teško da ćemo ga videti u bioskopima.
Alen zaključuje da mu nije stalo do tuđeg mišljenja. „Da li mislite da mi je važno što neko sedi kod kuće i kaže da ga ne zanima šta su istražitelji dokazali i što veruje da sam pedofil? To je značajno koliko i neko ko mi veruje i smatra da sam divna osoba koja prolazi kroz užasnu situaciju. To me ne košta ni groša.“
Autor: Kejt Artur
Izvor: variety.com
Prevod: Dragan Matković
Foto: Adam Bielawski / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons
Autor: Vudi Alen
