Najava filmskih i TV adaptacija književnih dela za 2020. godinu
Čine se da se ovih dana bilo koja knjiga oko koje se digne i najmanje prašine šalje produkcijskim kompanijama, još u prvom mesecu od objavljivanja, ali to ne mora nužno da znači da će takve knjige biti pretočene u scenario. Ova godina počinje čitavim nizom filmskih ostvarenja zasnovanim na knjigama sa početka 20. veka – naposletku, svi smo mi ljubitelji 120-godina-starih književnih dela. Međutim, sleduju nam i neki novi, sveži projekti zbog kojih se možemo radovati, pod koje potpadaju i ekranizacije knjiga ovenčanih National Book Award i Bukerovom nagradom.
Premijere koje su navedene važe za američko tržište. Ovo ni po koju cenu ne predstavlja iscrpnu procenu, već prosto nabrajanje nekoliko adaptacija koje nam predstoje i na koje treba da obratite pažnju.
„Na sve strane mali požari“ (18. mart, Hulu)
Književni predložak: Selest Ing, „Na sve strane mali požari“ (2017)
Uloge tumače: Ris Viderspun, Keri Vošington, Rouzmeri Devit, Džošua Džekson
Pripremite se da vas Viderspunova i Vošingtonova prodrmaju u Šejker Hajtsu, u ekranizaciji voljenog nam romana Selest Ing – „Na sve strane mali požari“. Ova ekranizacija je verovatno jedna od onih koju smo jedva čekali u 2020. godini, makar nam tvitovi na temu književnosti to potvrđuju. Gledajte ovu seriju zajedno sa mamom!
Književni predložak: Selest Ing, „Na sve strane mali požari“ (2017)
Uloge tumače: Ris Viderspun, Keri Vošington, Rouzmeri Devit, Džošua Džekson
Pripremite se da vas Viderspunova i Vošingtonova prodrmaju u Šejker Hajtsu, u ekranizaciji voljenog nam romana Selest Ing – „Na sve strane mali požari“. Ova ekranizacija je verovatno jedna od onih koju smo jedva čekali u 2020. godini, makar nam tvitovi na temu književnosti to potvrđuju. Gledajte ovu seriju zajedno sa mamom!
„Artemis Faul“ (29. maj, Disney)
Književni predložak: Oin Kolfer, „Artemis Faul“ (2001)
Režiserska palica: Kenet Brana
Uloge tumače: Ferdija Šo, Lara Mekdonel, Nonso Anozi, Džudi Denč, Džoš Ged
Oprez! Sledi nova franšiza. Diznijev najnoviji poduhvat zasnovan je na prvoj knjizi Koflerovog serijala, koju je jednom prilikom okarakterisao kao „'Umri muški' sa primesom magije“, ali je realno priča o dvanaestogodišnjaku sa besprekornim kriminalnim umom... sa primesom magije. Knjige su zabavne, tako da nam ostaje da se nadamo da Brana neće zeznuti stvar. Jer, kada je Kenet Brana u pitanju, zaista ne možemo da znamo šta da očekujemo i kako će ispasti.
Književni predložak: Oin Kolfer, „Artemis Faul“ (2001)
Režiserska palica: Kenet Brana
Uloge tumače: Ferdija Šo, Lara Mekdonel, Nonso Anozi, Džudi Denč, Džoš Ged
Oprez! Sledi nova franšiza. Diznijev najnoviji poduhvat zasnovan je na prvoj knjizi Koflerovog serijala, koju je jednom prilikom okarakterisao kao „'Umri muški' sa primesom magije“, ali je realno priča o dvanaestogodišnjaku sa besprekornim kriminalnim umom... sa primesom magije. Knjige su zabavne, tako da nam ostaje da se nadamo da Brana neće zeznuti stvar. Jer, kada je Kenet Brana u pitanju, zaista ne možemo da znamo šta da očekujemo i kako će ispasti.
„Smrt na Nilu“ (9. oktobar, 20th Century Fox)
Književni predložak: Agata Kristi, „Smrt na Nilu“ (1937)
Režiserska palica: Kenet Brana
Uloge tumače: Kenet Brana, Tom Bejtman, Anet Bening, Rasel Brend, Gal Gadot, Armi Hamer
Kako stoje stvari, niko nije uspeo da otme spisak dela Agate Kristi iz ruku Keneta Brane nakon osrednje adaptacije „Ubistva u Orijent ekspresu“, koju je jedan od autora našeg sajta (Lit Hub) opisao kao „prokisao kupus“ (mada, da budemo iskreni, doneo je zaradu, pa u tome verovatno leži razlog za dalje režiserske poduhvate), tako da smo osuđeni na njegovo tumačenje Poaroa. Što je OK, ako vam se dopada.
Književni predložak: Agata Kristi, „Smrt na Nilu“ (1937)
Režiserska palica: Kenet Brana
Uloge tumače: Kenet Brana, Tom Bejtman, Anet Bening, Rasel Brend, Gal Gadot, Armi Hamer
Kako stoje stvari, niko nije uspeo da otme spisak dela Agate Kristi iz ruku Keneta Brane nakon osrednje adaptacije „Ubistva u Orijent ekspresu“, koju je jedan od autora našeg sajta (Lit Hub) opisao kao „prokisao kupus“ (mada, da budemo iskreni, doneo je zaradu, pa u tome verovatno leži razlog za dalje režiserske poduhvate), tako da smo osuđeni na njegovo tumačenje Poaroa. Što je OK, ako vam se dopada.
„Videla“ (datum prikazivanja tek treba da bude objavljen, BBC 2)
Književni predložak: Elenor Katon, „Videla“ (2013)
Uloge tumače: Eva Grin, Himeš Patel, Iv Hjuson, Juan Lezli
Elenor Katon je sama adaptirala svoj Bukerom nagrađen roman u scenario za seriju, mada će se znatno razlikovati od knjige. Datum emitovanja se iščekuje, ali se zna da je pala poslednja klapna, tako da ne bi trebalo da potraje (poslednje reči koje će ostati zapamćene).
Književni predložak: Elenor Katon, „Videla“ (2013)
Uloge tumače: Eva Grin, Himeš Patel, Iv Hjuson, Juan Lezli
Elenor Katon je sama adaptirala svoj Bukerom nagrađen roman u scenario za seriju, mada će se znatno razlikovati od knjige. Datum emitovanja se iščekuje, ali se zna da je pala poslednja klapna, tako da ne bi trebalo da potraje (poslednje reči koje će ostati zapamćene).
„Rebeka“ (datum prikazivanja tek treba da bude objavljen, Netflix)
Književni predložak: Dafne di Morije, „Rebeka“ (1938)
Režiserska palica: Ben Vitli
Uloge tumače: Lili Džejms, Armi Hamer, Kristin Skot Tomas
Lili Džejms i Armi Hamer su sjajni, i tako to... ali, po mom mišljenju, jedini razlog zbog kog bi hvatanje u koštac sa delom koje je Hičkok već ekranizovao moglo biti prihvatljivo jeste Kristin Skot Tomas u ulozi gospođe Denvers. To je odlično. To prihvatam. Hvala im.
Autor: Emili Templ
Izvor: lithub.com
Prevod: Aleksandra Branković
Književni predložak: Dafne di Morije, „Rebeka“ (1938)
Režiserska palica: Ben Vitli
Uloge tumače: Lili Džejms, Armi Hamer, Kristin Skot Tomas
Lili Džejms i Armi Hamer su sjajni, i tako to... ali, po mom mišljenju, jedini razlog zbog kog bi hvatanje u koštac sa delom koje je Hičkok već ekranizovao moglo biti prihvatljivo jeste Kristin Skot Tomas u ulozi gospođe Denvers. To je odlično. To prihvatam. Hvala im.
Autor: Emili Templ
Izvor: lithub.com
Prevod: Aleksandra Branković
