Knjiga koja je zapalila dušu sveta
Čarobne stvari se dešavaju u životu. To su trenuci kada magija – preko knjiga, ljudi, muzike – nađe pukotine u oklopu našeg ega. Ona poput iskre zapali našu sivu svakodnevnicu, osvetli nam duše i u trenutku se setimo koliko smo istovremeno i mali i moćni, i koliko razdragan život može biti. (Naročito kada magija dođe u obliku sreće i slučajnosti... jer tada ne možete a da ne pomislite da je taj trenutak stvoren baš za vas.)
Kada mi je bilo 16 godina moj život je zauvek usmeren u savršenom pravcu zahvaljujući knjizi koju sam dobila kao školski zadatak. Zbog nje mi je postalo jasno šta je moja strast i koja je svrha mog života. Kao što je autor napisao:
„...predosećanja su brza uranjanja duše u tu Univerzalnu Struju Života u kojoj je istorija svih ljudi međusobno povezana, tako da možemo sve znati jer sve je zapisano.“- Paulo Koeljo
Te reči predstavljaju ono što je meni „Alhemičar“ značio kada mi je bilo 16 godina; te reči objašnjavaju koncept univerzuma, sudbine, ljubavi, intuicije, moć pozitivnog razmišljanja... sve stvari za koje sam znala da su istina, ali o kojima nikada nisam stala da razmislim. A opet one su bile tu: reči tako jednostavne a opet sposobne da onoga koji ih pročita prosvetle najznačajnijom lekcijom, onom koju je naučio mali pastir u najjednostavnijoj od svih priča.
I u proteklih 12 godina, živela sam svoj život ne samo znajući da se mogu vratiti „Alhemičaru“ kada god mi zatreba da od tog malog pastira pozajmim mapu koja bi me vodila na mom ličnom putu, već i nešto mnogo vrednije: da je ova knjiga – ona koja je unapredila moj život više nego bilo koja druga – učinila to isto za preko 100 miliona ljudi širom sveta.
I znala sam da su svi ti ljudi, različitog porekla i iz različitih kultura, drugačijeg finansijskog stanja, svi ti ljudi koji vode svoje živote naizgled nepovezani jedni sa drugima... spojeni istim idejama. A razlog zbog čega je to tako, inspirativno je jednostavan:
„Postoji jezik na svetu koji svi razumeju.. Bio je to jezik entuzijazma, stvari učinjenih sa ljubavlju i voljom, u potrazi za nečim što se i želi i u šta se veruje.“ – Paulo Koeljo
Jer kada ljudi nauče ono što je naučio pastir Santijago – da prate svoje snove, žive život ispunjen ljubavlju i da veruju da će ih univerzum voditi, tada će se i naš svet promeniti nabolje.
U ovom trenutku, na mom sopstvenom putovanju, držim se te univerzalne veze da me podseti posebno na jednu stvar:
Pisanje ima moć da promeni svet
Jer svi ljudi koji su pročitali „Alhemičara“, barem su tokom čitanja knjige razmišljali o tim moćnim pojmovima, pojmovima koji imaju sposobnost da pokrenu pozitivne vibracije naše planete. A mene su inspirisali da pišem, ne bi li moje pisanje to isto učinilo makar za šačicu ljudi.
„Bez obzira čime se bavi, svaki čovek na zemlji uvek je glavna ličnost istorije sveta. I, naravno, nije svestan toga.“ – Paulo Koeljo
I da dodamo na kraju:
„Kada volimo, uvek težimo da postanemo bolji nego što smo. Kada težimo da postanemo bolji nego što smo, sve oko nas takođe postane bolje.“ – Paulo Koeljo
Izvor: thriveglobal.com
Prevod: Vladimir Martinović
Kada mi je bilo 16 godina moj život je zauvek usmeren u savršenom pravcu zahvaljujući knjizi koju sam dobila kao školski zadatak. Zbog nje mi je postalo jasno šta je moja strast i koja je svrha mog života. Kao što je autor napisao:
„...predosećanja su brza uranjanja duše u tu Univerzalnu Struju Života u kojoj je istorija svih ljudi međusobno povezana, tako da možemo sve znati jer sve je zapisano.“- Paulo Koeljo
Te reči predstavljaju ono što je meni „Alhemičar“ značio kada mi je bilo 16 godina; te reči objašnjavaju koncept univerzuma, sudbine, ljubavi, intuicije, moć pozitivnog razmišljanja... sve stvari za koje sam znala da su istina, ali o kojima nikada nisam stala da razmislim. A opet one su bile tu: reči tako jednostavne a opet sposobne da onoga koji ih pročita prosvetle najznačajnijom lekcijom, onom koju je naučio mali pastir u najjednostavnijoj od svih priča.
I u proteklih 12 godina, živela sam svoj život ne samo znajući da se mogu vratiti „Alhemičaru“ kada god mi zatreba da od tog malog pastira pozajmim mapu koja bi me vodila na mom ličnom putu, već i nešto mnogo vrednije: da je ova knjiga – ona koja je unapredila moj život više nego bilo koja druga – učinila to isto za preko 100 miliona ljudi širom sveta.
I znala sam da su svi ti ljudi, različitog porekla i iz različitih kultura, drugačijeg finansijskog stanja, svi ti ljudi koji vode svoje živote naizgled nepovezani jedni sa drugima... spojeni istim idejama. A razlog zbog čega je to tako, inspirativno je jednostavan:
„Postoji jezik na svetu koji svi razumeju.. Bio je to jezik entuzijazma, stvari učinjenih sa ljubavlju i voljom, u potrazi za nečim što se i želi i u šta se veruje.“ – Paulo Koeljo
Jer kada ljudi nauče ono što je naučio pastir Santijago – da prate svoje snove, žive život ispunjen ljubavlju i da veruju da će ih univerzum voditi, tada će se i naš svet promeniti nabolje.
U ovom trenutku, na mom sopstvenom putovanju, držim se te univerzalne veze da me podseti posebno na jednu stvar:
Pisanje ima moć da promeni svet
Jer svi ljudi koji su pročitali „Alhemičara“, barem su tokom čitanja knjige razmišljali o tim moćnim pojmovima, pojmovima koji imaju sposobnost da pokrenu pozitivne vibracije naše planete. A mene su inspirisali da pišem, ne bi li moje pisanje to isto učinilo makar za šačicu ljudi.
„Bez obzira čime se bavi, svaki čovek na zemlji uvek je glavna ličnost istorije sveta. I, naravno, nije svestan toga.“ – Paulo Koeljo
I da dodamo na kraju:
„Kada volimo, uvek težimo da postanemo bolji nego što smo. Kada težimo da postanemo bolji nego što smo, sve oko nas takođe postane bolje.“ – Paulo Koeljo
Izvor: thriveglobal.com
Prevod: Vladimir Martinović
