Prikaz knjige „Jesi li tu?“ Doli Olderton: Samopouzdani prikaz ranih tridesetih godina
Znate da vas je knjiga dirnula ako ste odlučili kome ćete da je prosledite i pre nego što je pročitate do kraja. Tako mi se činilo sa prvencem Doli Olderton, „Jesi li tu?“, delimično jer svet njene glavne junakinje tridesetdvogodišnje Nine Din iz Londona deluje jako poznato, ali uglavnom zato što vešto i neprimetno ljubavne i ostale odnose pretače na papir.
Za Oldertonovu roman predstavlja svesno odstupanje od pisanja o sebi, što ukazuje na vreme kada je radila kao kolumnistkinja i objavila bestseler „Sve što znam o ljubavi“. Umesto toga, upoznajemo izmišljenu Ninu Din na njen 32. rođendan i pratimo je kroz „najčudniju godinu u njenom životu“. Nina sa uspehom piše knjige o hrani, ima svoj stan u Londonu i okružena je dobrim prijateljima, među kojima je i Džo, bivši s kojim je dugo bila u vezi. Nakon što je dve godine bila srećno „neaktivno sama“, registruje se na Links, aplikaciju za upoznavanje.
Oldertonova na genijalan način Nininim očima analizira tribalizam internet upoznavanja – tamo postoji Bajagi Dečko, koji svoj profil koristi kako bi „ispao sanjalački i posvećeno pouzdan“, Veseljak (radi u IT-u) i ljudi „koji nose harem pantalone i žele nešto više“.
Stoga, kada Maks – zgodan, šarmantan i prijatnog mirisa – lagano ušeta u baštu paba na njihovom prvom sastanku, Nini se čini da je ubola premiju. Ali nije li neočekivana pojava ovog računovođe koji voli da surfuje previše dobra da bi bila istinita?
Ipak, „Jesi li tu?“ ne bavi se isključivo ljubavnim odnosima. Nina se suočava sa tugom jer posmatra kako njen voljeni otac, nastavnik u penziji, tone u demenciju, dok njena majka Nensi živi u poricanju toga da više nije supruga, već starateljka, i počinje manično da posećuje knjiške klubove i sastanke.
Tu su i Ninina prijateljstva sa ženama – tema koju je Oldertonova maestralno obradila u „Sve što znam o ljubavi“ – koja će biti poljuljana veridbama, brakovima i dolascima beba, što su očekivanja koje društvo nameće onima u tridesetim godinama. Njena prijateljica Ketrin, koja nosi drugo dete, seli se u okrug Sari i Nina mukom pokušava da pronađe zajedničku temu sa njom. Sa druge strane, njena bliskost sa ortakinjom Lolom, koja je takođe usamljena (i koju prijatelji koji su u braku snishodljivo nazivaju „draga stara Lola“) produbljuje se. U naročito smešnom poglavlju Lola i Nina idu na devojačko veče kod Lusi, Džoove verenice, i prolaze kroz pakao ispunjen sladunjavim prosekom i perverznim igricama koje organizuje njena pedantna prijateljica Freni.
Ako su vam dvadesete druga adolescencija – tridesete postaju ozbiljne godine, doba kada „odrastanje“ prelazi u zrelost. Originalni naslov knjige (Ghosts) možda je aluzija na okrutnu društvenu pojavu kada osoba sa kojom se viđate iznenada nestane bez objašnjenja. Ovo je međutim u manjoj meri roman o zabavljanju, a u većoj o varljivoj, prelaznoj fazi ranih tridesetih, kada se grupe prijatelja razilaze, a životni se izbori stavljaju pod lupu. Oldertonova je sa time fenomenalno izašla na kraj.
Autor: Lusi Pavija
Izvor: standard.co.uk
Prevod: Đorđe Radusin
Za Oldertonovu roman predstavlja svesno odstupanje od pisanja o sebi, što ukazuje na vreme kada je radila kao kolumnistkinja i objavila bestseler „Sve što znam o ljubavi“. Umesto toga, upoznajemo izmišljenu Ninu Din na njen 32. rođendan i pratimo je kroz „najčudniju godinu u njenom životu“. Nina sa uspehom piše knjige o hrani, ima svoj stan u Londonu i okružena je dobrim prijateljima, među kojima je i Džo, bivši s kojim je dugo bila u vezi. Nakon što je dve godine bila srećno „neaktivno sama“, registruje se na Links, aplikaciju za upoznavanje.
Oldertonova na genijalan način Nininim očima analizira tribalizam internet upoznavanja – tamo postoji Bajagi Dečko, koji svoj profil koristi kako bi „ispao sanjalački i posvećeno pouzdan“, Veseljak (radi u IT-u) i ljudi „koji nose harem pantalone i žele nešto više“.
Stoga, kada Maks – zgodan, šarmantan i prijatnog mirisa – lagano ušeta u baštu paba na njihovom prvom sastanku, Nini se čini da je ubola premiju. Ali nije li neočekivana pojava ovog računovođe koji voli da surfuje previše dobra da bi bila istinita?
Ipak, „Jesi li tu?“ ne bavi se isključivo ljubavnim odnosima. Nina se suočava sa tugom jer posmatra kako njen voljeni otac, nastavnik u penziji, tone u demenciju, dok njena majka Nensi živi u poricanju toga da više nije supruga, već starateljka, i počinje manično da posećuje knjiške klubove i sastanke.
Tu su i Ninina prijateljstva sa ženama – tema koju je Oldertonova maestralno obradila u „Sve što znam o ljubavi“ – koja će biti poljuljana veridbama, brakovima i dolascima beba, što su očekivanja koje društvo nameće onima u tridesetim godinama. Njena prijateljica Ketrin, koja nosi drugo dete, seli se u okrug Sari i Nina mukom pokušava da pronađe zajedničku temu sa njom. Sa druge strane, njena bliskost sa ortakinjom Lolom, koja je takođe usamljena (i koju prijatelji koji su u braku snishodljivo nazivaju „draga stara Lola“) produbljuje se. U naročito smešnom poglavlju Lola i Nina idu na devojačko veče kod Lusi, Džoove verenice, i prolaze kroz pakao ispunjen sladunjavim prosekom i perverznim igricama koje organizuje njena pedantna prijateljica Freni.
Ako su vam dvadesete druga adolescencija – tridesete postaju ozbiljne godine, doba kada „odrastanje“ prelazi u zrelost. Originalni naslov knjige (Ghosts) možda je aluzija na okrutnu društvenu pojavu kada osoba sa kojom se viđate iznenada nestane bez objašnjenja. Ovo je međutim u manjoj meri roman o zabavljanju, a u većoj o varljivoj, prelaznoj fazi ranih tridesetih, kada se grupe prijatelja razilaze, a životni se izbori stavljaju pod lupu. Oldertonova je sa time fenomenalno izašla na kraj.
Autor: Lusi Pavija
Izvor: standard.co.uk
Prevod: Đorđe Radusin
