Prikaz knjige „Novi putevi svile“ Pitera Frankopana
„Nekada su svi putevi vodili do Rima. Danas vode do Pekinga.“
Istorija je tema koja se tiče politike, ekonomije i filozofije. Lekcije iz prošlosti uče nas kako da se ponašamo u budućnosti. Ipak, veoma dugo, knjige o istoriji su bile samo to – knjige o istoriji.
Međutim, nedavno se pojavio novi trend među istoričarima: eksperti iz oblasti svetskih događaja iz prošlosti počeli su da pišu o politici i problemima današnjice, i promišljaju o mogućnostima koje su pred nama. Nakon fenomenalnog uspeha knjige „Sapiens“ iz 2011. godine, izraelski istoričar Juval Noa Harari pisao je o tome šta bi se u našoj budućnosti moglo dešavati u pogledu tehnologije, biologije, politike, trgovine i drugih stvari.
A sada, na temeljima revolucionarnog rada i izuzetnog uspeha koji je njegova knjiga „Putevi svile“ iz 2015. godine doživela, oksfordski istoričar Piter Frankopan nam je podario fascinantan, detaljan i pristupačan prikaz ponovnog cvetanja Istoka tokom prethodnih godina, kao i pretpostavke gde će nas ekonomska, tehnološka i politička snaga istočnih sila odvesti – sve to u novoj knjizi „Novi putevi svile“.
Ko vlada svetom?
Amerika. Ali uskoro? Kina. Veliki deo Frankopanovog istraživanja i fokusa usmeren je na Kinu i njenu ulogu u globalnoj ekonomiji i trgovini, kao i na pitanje njene političke moći. Iako nekoliko poglavlja istražuju nedavne promene u ruskoj, iranskoj i indijskoj politici i bogatstvu, najveći deo knjige je ipak usmeren na Kinu. A ono što možemo pronaći na ovim stranicama je ništa manje nego očaravajuće – ponakad, zapravo, i zapanjujuće.
„Živimo u doba transformacije i promena koje je epohalno u svojoj veličini i osobinama, slično onome što se dešavalo u decenijama nakon prelaska Atlantika koji su ostvarili Kolumbo i oni koji su ga pratili.“
Kina je radikalno kompleksna zemlja i daleko od Zapada u pogledu istorije, politike i filozofije. Ova knjiga pruža jednako prosvetljenje svima – i onima koji su nekad posetili Kinu i onima koji o njoj malo znaju. Gotovo je neverovatno kada čitate koliku je ekonomsku i političku moć Kina razvila tokom prethodnih dvadeset godina i načine na koje je to izvedeno, a sam plan implementacije te snage je jednako fascinantan.
Sve to je u ovoj knjizi prikazano jednostavno i jasno. Frankopan ne podilazi niti previše uprošćava, a ni ne zbunjuje niti frustira čitaoca. Povlači savršenu liniju predstavljajući činjenice o trgovini, vojsci i političkoj partiji šaha. Njegovo lično mišljenje o ovim stvarima je gotovo u potpunosti isključeno iz ovog dela; njegov profesionalizam i cilj usmereni su na predstavljanje činjenica o istoriji zemalja na Putevima svile, i maestralno su svedočanstvo njegovih sposobnosti kao istoričara i kao pisca.
„Novi putevi svile nisu samo sastavni deo kineske ekonomske i spoljne politike, oni su integralni deo načina na koji Kina gleda na svet – i kako se priprema za budućnost.“
Jedan pojas, jedan put
Najfascinantniji aspekt knjige je istraživanje i objašnjenje kineske inicijative „Pojas i put“: nešto što je, kako sam Frankopan priznaje, teško objasniti. Može se posmatrati kao metod kojim Kina grabi ekonomsku i političku kontrolu nad sve više nacija širom sveta. U najuprošćenijem obliku, to je nešto poput kineske Evropske unije, metod stvaranja jednostavnih trgovinskih i političkih veza između Kine i zemalja širom Azije, Srednjeg Istoka, Afrike, pa i dalje.
„Pojas i put“, kako to Frankopan predivno opisuje, jeste ono što najbolje upoređuje današnju Kinu sa Putevima svile u prošlosti i prikazuje nam bez napora i veoma jasno zašto su Novi putevi svile bili zaista najpogodniji naslov za ovu neverovatnu knjigu.
Prva polovina knjige govori o svakom aspektu Istoka, od Turske do Japana, dok druga duboko zalazi u pravu probuđenu zver kakva je Kina i treperavu moć Trampove Amerike. Sve to čini ovu knjigu zaista neprocenjivom i potpuno očaravajućem. Čak i osnažujućom.
Na momente će čitalac imati utiske da čita serijal članaka iz finansijskog časopisa, ali taj jasan i prijemčiv prikaz priča i činjenica je potpuno zapanjujući. „Novi putevi svile“ je knjiga koja će svačiju pažnju okrenuti ka Kini, a ujedno i ohrabriti mnoge studente do Praga do Lime da odustanu od učenja engleskog i uzmu knjigu na mandarinskom.
Kako je jednom rekao Napoleon Bonaparta: „Kina je uspavani zmaj. Pustite je da spava jer kada se probudi, pomeriće svet.“
Izvor: booksandbao.com
Prevod: Dragan Matković
Istorija je tema koja se tiče politike, ekonomije i filozofije. Lekcije iz prošlosti uče nas kako da se ponašamo u budućnosti. Ipak, veoma dugo, knjige o istoriji su bile samo to – knjige o istoriji.
Međutim, nedavno se pojavio novi trend među istoričarima: eksperti iz oblasti svetskih događaja iz prošlosti počeli su da pišu o politici i problemima današnjice, i promišljaju o mogućnostima koje su pred nama. Nakon fenomenalnog uspeha knjige „Sapiens“ iz 2011. godine, izraelski istoričar Juval Noa Harari pisao je o tome šta bi se u našoj budućnosti moglo dešavati u pogledu tehnologije, biologije, politike, trgovine i drugih stvari.
A sada, na temeljima revolucionarnog rada i izuzetnog uspeha koji je njegova knjiga „Putevi svile“ iz 2015. godine doživela, oksfordski istoričar Piter Frankopan nam je podario fascinantan, detaljan i pristupačan prikaz ponovnog cvetanja Istoka tokom prethodnih godina, kao i pretpostavke gde će nas ekonomska, tehnološka i politička snaga istočnih sila odvesti – sve to u novoj knjizi „Novi putevi svile“.
Ko vlada svetom?
Amerika. Ali uskoro? Kina. Veliki deo Frankopanovog istraživanja i fokusa usmeren je na Kinu i njenu ulogu u globalnoj ekonomiji i trgovini, kao i na pitanje njene političke moći. Iako nekoliko poglavlja istražuju nedavne promene u ruskoj, iranskoj i indijskoj politici i bogatstvu, najveći deo knjige je ipak usmeren na Kinu. A ono što možemo pronaći na ovim stranicama je ništa manje nego očaravajuće – ponakad, zapravo, i zapanjujuće.
„Živimo u doba transformacije i promena koje je epohalno u svojoj veličini i osobinama, slično onome što se dešavalo u decenijama nakon prelaska Atlantika koji su ostvarili Kolumbo i oni koji su ga pratili.“
Kina je radikalno kompleksna zemlja i daleko od Zapada u pogledu istorije, politike i filozofije. Ova knjiga pruža jednako prosvetljenje svima – i onima koji su nekad posetili Kinu i onima koji o njoj malo znaju. Gotovo je neverovatno kada čitate koliku je ekonomsku i političku moć Kina razvila tokom prethodnih dvadeset godina i načine na koje je to izvedeno, a sam plan implementacije te snage je jednako fascinantan.
Sve to je u ovoj knjizi prikazano jednostavno i jasno. Frankopan ne podilazi niti previše uprošćava, a ni ne zbunjuje niti frustira čitaoca. Povlači savršenu liniju predstavljajući činjenice o trgovini, vojsci i političkoj partiji šaha. Njegovo lično mišljenje o ovim stvarima je gotovo u potpunosti isključeno iz ovog dela; njegov profesionalizam i cilj usmereni su na predstavljanje činjenica o istoriji zemalja na Putevima svile, i maestralno su svedočanstvo njegovih sposobnosti kao istoričara i kao pisca.
„Novi putevi svile nisu samo sastavni deo kineske ekonomske i spoljne politike, oni su integralni deo načina na koji Kina gleda na svet – i kako se priprema za budućnost.“
Jedan pojas, jedan put
Najfascinantniji aspekt knjige je istraživanje i objašnjenje kineske inicijative „Pojas i put“: nešto što je, kako sam Frankopan priznaje, teško objasniti. Može se posmatrati kao metod kojim Kina grabi ekonomsku i političku kontrolu nad sve više nacija širom sveta. U najuprošćenijem obliku, to je nešto poput kineske Evropske unije, metod stvaranja jednostavnih trgovinskih i političkih veza između Kine i zemalja širom Azije, Srednjeg Istoka, Afrike, pa i dalje.
„Pojas i put“, kako to Frankopan predivno opisuje, jeste ono što najbolje upoređuje današnju Kinu sa Putevima svile u prošlosti i prikazuje nam bez napora i veoma jasno zašto su Novi putevi svile bili zaista najpogodniji naslov za ovu neverovatnu knjigu.
Prva polovina knjige govori o svakom aspektu Istoka, od Turske do Japana, dok druga duboko zalazi u pravu probuđenu zver kakva je Kina i treperavu moć Trampove Amerike. Sve to čini ovu knjigu zaista neprocenjivom i potpuno očaravajućem. Čak i osnažujućom.
Na momente će čitalac imati utiske da čita serijal članaka iz finansijskog časopisa, ali taj jasan i prijemčiv prikaz priča i činjenica je potpuno zapanjujući. „Novi putevi svile“ je knjiga koja će svačiju pažnju okrenuti ka Kini, a ujedno i ohrabriti mnoge studente do Praga do Lime da odustanu od učenja engleskog i uzmu knjigu na mandarinskom.
Kako je jednom rekao Napoleon Bonaparta: „Kina je uspavani zmaj. Pustite je da spava jer kada se probudi, pomeriće svet.“
Izvor: booksandbao.com
Prevod: Dragan Matković
