Na talasu poplarnosti HBO-ove serije „Igra prestola“ Martinov univerzum dobiija pojačanje: priča iz 1980. doživela je novo izdanje. Ovog puta na mesto ilustratora je postavljen čuveni Luis Rojo, dok je na prethodnom izdanju iz 2006. za likovne prikaze bila zadužena Ivon Gilbert. Sama priča nije doživela nikakve promene: Adara je zimsko dete koje odrasta bez majke i svu svoju ljubav pruža ledenom zmaju koji je posećuje svake godine. Hladna i suzdržana devojčica zatvorena je prema svima, dok su joj ožalošćeni otac i ostali rođaci previše zauzeti da bi se pozabavili njom. Sve emocije koje zadržava u sebi, ona preusmerava ka ledenom zmaju. Prvi put ga je dodirnula sa četiri, a zajahala sa pet godina. Kako je ovo svet „Igre prestola“, ratuje se svuda, premda je Adarina daleka zemlja na severu uglavnom netaknuta ratnim dešavanjima izuzev godišnjih poseta njenog ujaka koji jaše zmaja u kraljevoj vojsci. Ipak, rat stiže u njenu domovinu u godini kada Adara proslavlja sedmi rođendan. Neprijateljski zmajevi uspeli su da nadjačaju kraljeve jahače i vojsku, spaljujući sve pred sobom, sve dok Adara ne poleti na leđima svog ledenog, krilatog prijatelja. Rojove bujne ilustracije u nijansama plave boje dodatno pojačavaju utisak zime i hladnoće dok u isto vreme pružaju odmor i uživanje za oči čitaoca. Uprkos ratu ovo je dečja priča ispričana poput narodne bajke. Stariji čitaoci neće naći krvave scene ispunjene seksom, na šta su navikli u „Igri prestola“, ali su zato mlađe generacije dobile originalnu bajku sa izuzetno kompleksnom glavnom junakinjom.

Izvor: kirkusreviews.com
Prevod: Vojislav Teofilović