Najnoviji roman Nikolasa Sparksa pruža nam priliku da, po ko zna koji put, uživamo u sjajnim opisima ekscentričnosti života u maloj američkoj sredini i likovima koji na prvi pogled možda deluju sasvim obično i nezanimljivo, ali kada bolje obratite pažnju, postaju upravo ono čemu se nadate kada uzmete u ruke jednu ovakvu knjigu.

Glavni junak priče je bivši vojni hirurg Trevor, koji se vraća u gradić Nju Bern u Severnoj Karolini kako bi se oporavio od fizičkih i psihičkih rana zadobijenih na avganistanskom ratištu. Tamo se useljava u trošnu kuću svog nedavno preminulog dede, brine o košnicama koje mu je ovaj ostavio u nasleđe i sreće dve žene koje će mu zauvek promeniti život.

Neke Sparksove obožavaoce će možda iznenaditi činjenica da ljubavni zaplet ovog puta nije u prvom planu. Pisac je odlučio da se u „Povratku“ pozabavi i nekim drugim, ništa manje zanimljvim, a pritom veoma aktuelnim temama. To znači da u ovoj knjizi dobijamo sjajne opise iskustava vojnika koji se vraćaju iz rata, posledica posttraumatskog stresnog poremećaja, veštine proizvodnje meda i brige o košnicama. Tu su i elementi tinejdžerske drame, misteriozna smrt, zbunjujuća pisma koja treba dešifrovati, potencijalna ljubavna veza, tragična bolest, potresni gubitak i odluke o karijeri i budućnosti.

Ova majstorski (ništa drugo se nije ni moglo očekivati) napisana, tiha priča o ljubavi, samospoznaji, bolu i opraštanju me, moram priznati, nije dirnula kao neke koje su prethodnih decenija izlazile iz pera poznatog pisca, ali je ipak od sveg srca preporučujem svim njegovim obožavaocima. Iako nećete grcati od suza (ja sam zaplakala samo dvaput), sigurna sam da nećete biti razočarani.

Izvor: goodreads.com
Prevod: Jelena Tanasković