Ovo je drugi roman autorke Si Džej Tjudor, nakon njenog briljantnog prvenca pod nazivom „Čiča Gliša“ i predstavlja fantastičnu i jezivu horor misteriju koja govori i Džou Tornu, nekadašnjem učitelju kojeg je zavisnost o kockanju uvukla u ogromne dugove koje ne može da vrati zastrašujućem čoveku sa imenom Debeli. Džo se vraća kući u staro rudarsko selo pod nazivom Arnhil, u Notinghamširu. Arnhil je mesto u kom se ne dešavaju srećne svari, uključujući i  ne baš uspešnu Akademiju, u kojoj je Džo, na prevaru, dobio posao nastavnika engleskog jezika. Pošto mu nedostaje finansijskih sredstava, Džo iznajmljuje ozloglašenu kuću u kojoj se još osećaju tragovi tragedije koja se tu nedavno dogodila. Kada je Džo bio dečak, njegova voljena osmogodišnja sestra Eni je nestala, da bi se nakon četrdeset osam sati vratila kao potpuna druga devojčica. Džo je čovek pun tajni, kivan i ogorčen dok se suočava sa događajima iz prošlosti kao što su izbacivanje iz bande koju je vodio nemilosrdni siledžija Stiven Herst, samoubistvo, ubistvo i zaluđenost koju je imao prema prelepoj Mari Gibson, još kada je bio dečak.

Međutim, Džo ne nailazi na dobrodošlicu zajednice, bivših članova bande i ostalih stanovnika, koji ne kriju veliku mržnju i odbojnost prema njemu i ne libe se da to iskažu na nasilan način. Stiven Herst je sada moćan i bogat čovek u toj zajednici, član upravnog odbora škole, i jasno daje do znanja da će učiniti sve kako bi oterao Džoa. Stiven je oženio Mari Gibson, ženu koja sada umire od raka. Džoa problemi prate i u Arnhilu: pojavljuje se plaćenica Glorija, koja mora da se postara da Džo plati svoje dugove. Džo počinje da se druži sa nastavnicom likovnog, Bet Sketergud, i uviđa da se ništa nije promenilo kako u školi, tako ni u zajednici koja se bavi nelegalnim poslovima. Muče ga živopisne noćne more, a kuća odiše nekom jezivom i neprijatnom energijom zbog stravičnih događaja koji su se tu desili. Dok prošlost proganja sadašnjost a pritisak koji Džo oseća postaje sve veći, saznajemo šta se dogodilo Eni, kao i da drevno zlo odavno vreba u tom kraju.

Nema sumnje da u ovoj zanimljivoj priči postoje poznati horor obrti, poput lutke sa jednim okom koja se zove Okana, mnoštvo buba i mnogih drugih stvari, ali Tjudorova o tome piše sa dozom samopouzdanja, dok prepliće magično klupko u oblasti u kojoj se nalazi mnoštvo napuštenih rudnika. Džo je sjajan glavni junak, antiheroj koji se vraća kući kako bi rešio probleme koji su ga, u stvari, i oterali odatle. Postoje mnogobrojni preokreti kada Džo saznaje da njegovo poimanje prošlosti nije sasvim tačno. Ovaj roman me odmah opčinio, čim sam počeo da ga čitam. Tjudorova je talentovan i zabavan pripovedač i jedva čekam da pročitam nešto novo od nje.  Ova knjiga će se dopasti onima koji vole da čitaju mračne misterije, koje ulivaju nemir i imaju dozu nečeg natprirodnog.

Izvor: Goodreads
Prevod: Lidija Janjić