Džordža R. R. Martina je ljubimac iz detinjstva inspirisao da napiše „Igru prestola“
Serijal „Igra prestola“ se možda odvija u fantastičnim predelima zamišljenog Vesterosa, ali njegovo poreklo možemo potražiti u jednom skromnom terarijumu za kornjače u Nju Džerziju. Za vreme nastupa u emisiji „The Late Show“ sa Stivenom Kolbertom, Džordž R. R. Martin je razgalio publiku epskom sagom o izdaji među reptilima i ubistvu koje se dogodilo u njegovom detinjstvu.
„Volim kornjače. Tako je i počela moja spisateljska karijera, sa kornjačama“, rekao je. „Živeo sam u mestu Bajon, u Nju Džerziju, u stanu koji nam je obezbedila opština. Nije nam bilo dozvoljeno da držimo pse. Nije nam bilo dozvoljeno da držimo mačke. Jedine životinje koje su mi bile dozvoljene bile su kornjače, male jeftine kornjače koje smo kupili u supermarketu, i male okrugle posude sa palminim drvcetom u sredini. Mogao sam da smestim dve posudice za kornjače u svoj zamak-igračku, tako da sam imao nekoliko kornjača.“
„Volim kornjače. Tako je i počela moja spisateljska karijera, sa kornjačama“, rekao je. „Živeo sam u mestu Bajon, u Nju Džerziju, u stanu koji nam je obezbedila opština. Nije nam bilo dozvoljeno da držimo pse. Nije nam bilo dozvoljeno da držimo mačke. Jedine životinje koje su mi bile dozvoljene bile su kornjače, male jeftine kornjače koje smo kupili u supermarketu, i male okrugle posude sa palminim drvcetom u sredini. Mogao sam da smestim dve posudice za kornjače u svoj zamak-igračku, tako da sam imao nekoliko kornjača.“
Sve je pošlo nizbrdo kada je mladi gospodin Martin shvatio da je životni vek ovih jeftinih kornjača vrlo kratak, uprkos svim njegovim naporima.
„Problem sa tim jeftinim kornjačama bio je u tome što su one vrlo brzo umirale“, nastavio je pisac. „Hranio sam ih hranom za kornjače, verovao sam da radim sve kako treba, ali u roku od dva-tri meseca one bi uginule. Nisam mogao da shvatim zbog čega se to dešava, ali svakako nije bila moja krivica. I tako sam odlučio da verujem da se one zapravo bore za presto i da se međusobno ubijaju kako bi izabrale onu koja će biti kralj kornjača. To je bila moja prva fantastična priča - 'Zamak kornjača' (Turtle Castle), i ona je nastala mnogo godina pre 'Igre prestola'“.
Kada su ga pitali da navede neke od svojih književnih uzora, Martin je naveo Roberta A. Hajlajna, Andrea Nortona, Dž. R. R. Tolkina i Roberta E. Hauarda. Velika naučno-fantastična i fantastična dela ovih autora godinama su inspirisala Martina, ali trebalo bi da prvo privede kraju serijal „Pesma Leda i Vatre“, pre nego što se upusti u nešto novo.
„Sledeće što moram da napišem su 'Vetrovi zime' (Winds of Winter)“, našalio se pisac. „Ako bih dao prednost „Zamku kornjača“, svi će biti besni na mene... Mnogo je toga što treba da napišem, tako da bi, verovatno, bilo najbolje da idem kući i bacim se na posao.“
Izvor: syfy.com
Prevod: Maja Horvat
„Problem sa tim jeftinim kornjačama bio je u tome što su one vrlo brzo umirale“, nastavio je pisac. „Hranio sam ih hranom za kornjače, verovao sam da radim sve kako treba, ali u roku od dva-tri meseca one bi uginule. Nisam mogao da shvatim zbog čega se to dešava, ali svakako nije bila moja krivica. I tako sam odlučio da verujem da se one zapravo bore za presto i da se međusobno ubijaju kako bi izabrale onu koja će biti kralj kornjača. To je bila moja prva fantastična priča - 'Zamak kornjača' (Turtle Castle), i ona je nastala mnogo godina pre 'Igre prestola'“.
Kada su ga pitali da navede neke od svojih književnih uzora, Martin je naveo Roberta A. Hajlajna, Andrea Nortona, Dž. R. R. Tolkina i Roberta E. Hauarda. Velika naučno-fantastična i fantastična dela ovih autora godinama su inspirisala Martina, ali trebalo bi da prvo privede kraju serijal „Pesma Leda i Vatre“, pre nego što se upusti u nešto novo.
„Sledeće što moram da napišem su 'Vetrovi zime' (Winds of Winter)“, našalio se pisac. „Ako bih dao prednost „Zamku kornjača“, svi će biti besni na mene... Mnogo je toga što treba da napišem, tako da bi, verovatno, bilo najbolje da idem kući i bacim se na posao.“
Izvor: syfy.com
Prevod: Maja Horvat
Autor: Džordž R. R. Martin
