Ovo je prva knjiga u serijalu koji je pokrenula britanska izdavačka kuća Hogart pres povodom obeležavanja 400 godina od smrti Šekspira, u okviru kojeg ugledni savremeni pisci reinterpretiraju Šekspirove pozorišne komade prenoseći njihovu priču u 21. vek.

O knjizi su govorili Vladislava Gordić Petković, profesorka engleske i američke književnosti, Velja Pavlović, novinar, i Zoran Janković, književni kritičar.

Dženet Vinterson je prema mišljenju svih učesnika tribine uspešno reinterpretirala „Zimsku bajku“ poštujući Šekspirov zaplet, ali je to uradila „na svoj način“.

Gordić Petković je istakla da je „Zimska bajka“ jedno od karakterističnih Šekspirovih poznih dela „koje se opire zakonima smisla i logike i u kome su zastupljena osećanje iskupljenja i praštanja, ali je prisutna i njegova omiljena i sveprisutna tema ljubomore i strasti“. Gordić Petković je istakla da je razrešenje veoma vešto vođenog zapleta u kome je došlo do izražaja Šekspirovo majstorstvo kao dramaturga bajkovito, što je veoma otežalo zadatak autorki da istovremeno sledi Šekspira, a ipak napiše savremeni roman sa približnim hepiendom.

Pavlović je priznao da mu je bio veoma zadovoljan što je pročitao knjigu Dženet Vinterson, jer mu je pokazala do koje mere je slojevita i koliko važnih dilema sadrži, za koje traži odgovor.

Zoran Janković je konstatovao da je autorka imala veoma težak zadatak da sledi zadatu temu a da istovremeno ostane verna sebi, ali je u tome uspela.

Naredna knjiga iz serijala u kojem veliki pisci reinterpretiraju Šekspirova dela biće „Ime mi je Šajlo“ Hauarda Džejkobsona koji je ponovo ispričao „Mletačkog trgovca“.

A tema naredne tribine Laguninog književnog kluba biće roman „Oliver VII“ Antala Serba. Knjiga je na popustu od 30% u svim knjižarama Delfi i Laguninom klubu čitalaca u Resavskoj 33 do 2. decembra.