Vladimir Gvozden, predsednik žirija za dodelu Vitalove nagrade, istakao je da je „Ravnoteža“ izabrana kao najbolji roman pre svega zbog svojih literarnih svojstava. „To je roman koji evocira iskustvo devedesetih što bi na prvi pogled mogla da bude jedna politička tema, ali sa druge strane Svetlana je našla jedan literarni model kako tu temu da ostvari pre svega preko ženskih likova potom tako što priča paralelne priče. Ovaj roman gradi jednu ravnotežu između velikih tema i tih malih običnih tema koje su važne za sve nas.“

Nikola Strajnić, član žirija i profesor svetske i komparativne književnosti na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu, istakao je da se roman Svetlane Slapšak izdvojio među desetak koji su ušli u uži izbor: „To je roman vrlo složene strukture. Roman velikih intertekstualnih relacija, roman koji daje sliku jednog vremena, ljudi u tom vremenu i to je bilo osnovno čime smo se rukovodili.“

Svetlana Slapšak je zahvalila žiriju na nagradi i dubokom razumevanju njenog dela. „Ako ima bilo kakve zasluge u tome što sam radila, to je da sam se okrenula temi koja je neprivlačna, cenzurisana i koja spada u onaj ’betonirani’ deo sećanja kojeg većina neće da ima, a tiče se rata, uloge žene u ratu, zaboravljanju onog što su žene učinile, a tiče se spasavanja ljudi i spasavanju naše svesti. Jedan moj prijatelj je rekao da su žene spasle čast Srbije u ratu i ja sam to htela da kažem romanom i da zaronim u svakodnevicu koja mi je tada bila veoma bliska i koju sam odlično poznavala i da tu uključim što više uspomena na žene koje su za mene bile važne.“

„Ravnotežu“ možete pronaći u svim knjižarama Delfi, Laguninim klubovima čitalaca, online knjižari www.delfi.rs i na sajtu www.laguna.rs.