Iako je virus naizgled nezadrživ, postoji još ljudi koji se bore da prežive. Čovekov nagon za samoodržanjem katkad budi snagu koje nismo ni svesni. Hideo i Hiromi jure ka Tokiju u nadi da će pronaći preko potrebne odgovore, ali i spasti goli život. „Ulice su pune ljudi, ne ZQN-ova, niti ljudskih aberacija, nego besnih individua kojima se čini da nema vajde gurati dalje. Ne znamo da li će već sutra tlo pod nogama da nam se otvori ili da se sve breme ovog sveta sruči na teme, ili da nas neko ujede za rame ili da zaglavimo u četiri zida bez prozora. Potreban nam je razlog da živimo.“ – Ivan Veljković, pisac, kritičar i teoretičar