Priča o mladićevom putovanju koje menja život i o devojčinoj žudnji za beskrajnom slobodom koja će vas potpuno obuzeti. U jednom gradu u srcu La Manče, kraju Don Kihota i njegovih vetrenjača, živela je stolećima porodica Klemente, provodila život u dugim popodnevima i tihim, tihim noćima. Bogatstvo im je poticalo od jedne biljke… Rođen u Španiji, u Sevilji, vanbračni sin osramoćene guvernante, mladić po imenu Dijego Klemente, utehu za svoje teško detinjstvo i ranu mladost nalazi u svetu knjiga, a naročito slavnog Odibonovog dela Ptice Amerike. Ukazuje mu se prilika da postane asistent čuvenom američkom prirodnjaku Edvardu Nelsonu u izradi prvog priručnika o pticama meksičkog poluostrva Jukatana, i on kreće na putovanje koje se neće odraziti samo na njegov umetnički talenat već će mu promeniti čitav život. Stigavši u predvečerje meksičke revolucije, Dijego se obreo u svetu opasne lepote u kojem su velelepne, raskošne plantaže sisala podignute na grbači ropskog rada i gde je čitav društveni poredak na ivici da eksplodira. U tome svetu, Dijego se zaljubljuje u mladu Sofiju, ženu koja žudi da bude slobodna poput ptica koje takođe obožava. Čarobna priča o zanesenjačkim strastima, o tajanstvenom paru ptica i o mladićevoj težnji da oda čast i poštovanje kako svome ocu tako i svome dobrotvoru i poslodavcu, roman Kad su ptice parale nebo predstavlja vrhunac spisateljskog umeća, izuzetno snažno i upečatljivo delo. „Bea Gonzales u ovom romanu stvara svet koji kipti od slika i ideja, društvene istorije, revolucionarnog žara – a sve oživotvoreno na pozadini zarazne strasti za očuvanjem životne sredine. Prekrasna, slikovita tapiserija što svojom živopisnošću potpuno obuzme čitaoca.“ Quill & Quire