Sula jeste mrtav, ali njegova sen lebdi nad Rimom, a njegovo ustrojstvo i dalje nalaže pravila ponašanja čak i budućim gospodarima Rima. Nepobedivi ratnik, blistavi ljubimac svetine, Pompej Veliki, čije želje ruše običajne granice, osetiće ukus poraza u Španiji. Čovek koji je tvrdio da je istinski bogat samo onaj ko je u stanju da izdržava sopstvenu vojsku, uvek staloženi Marko Kras, pokazaće kako ume da bude hitar kad to okolnosti zahtevaju. Rim strahuje da će ga ova dvojica častoljubaca uvesti u novi građanski rat. Razmaženom Pompeju, proračunatom Krasu i užasnutom Rimu razrešenje će podariti mudri Cezar.