Svaka Pračetova je dobra, to je pravilo kojim se vodim kada kupujem knjige, a to pravilo je važilo i za ovu. Od samog početka knjiga je zanimljiva, a ja sam je pročitao za samo dva, tri dana, ne ispuštajući je iz ruke osim ako nemam neke druge važnije obaveze. Veoma mi se sviđa Vlaža von Lipvig, jedva čekam Lagunin prevod treće knjige o njemu (Raising Steam).

Savršene jezičke zavrzlame koje Pračet proteže kroz dramatične situacije u romanu, nateraće vas da se iskreno smejete dok čitate ovu knjigu. Likovi iz njegovog Disksveta su svuda oko nas. Neke životne situacije, koje sam ranije mnogo ozbiljno shvatala, sada povezujem sa Pračetovim likovima i svet mi izgleda mnogo zabavnije. Gledajući svog supruga dok je čitao ovu knjigu i svo vreme se smeškao, shvatila sam ... svet je mnogo lepši uz Pračeta!

Snežana Milenković

Prevodilac sam po profesiji i sve sam Prečetove knjige iščitala u originalu, ali moj je prvi susret sa njim bio Papićev prevod. Moja mama koja ne čita na engleskom toliko se smejala prevodima da sam s velikim zadovoljstvom svaku ali baš svaku knjigu pročitala na oba jezika. I svaki put kad vidim ovako fenomenalno rešenje neponovljivih Prečetovih rečničkih zavrzlama, prosto mi se plače od sreće. Svaka čast, kolega.

Uh! Ovo je bilo kratko, ali slatko. Sa jedne strane tu Vlaža fon Lipvig kao podružnica Balkan ekspres bande na Disksvetu, dakle sitni lopov, falisifikator i svima simpatični prevarant (osim onima koje je prevario). Sa druge strane tu je i lord Vetinari, tiranin i autokrata pod čijom čvrstom despotskom rukom Ank-Morpork ide kao progresu i napretku. Lord Vetinari, taj pitomac Esnafa ubica i (verovatno) vampir (a nekima smeta naš predsednik, ljubi ga majka), veruje u slobodan izbor i nadu. Zato pred Vlažom ostavlja dve mogućnosti. Ili će izabrati da završi na vešalima, dakle sigurno mrtav, ili će preuzeti posao rukovođenja starom poštom, dakle sigurno mrtav… ali je imao pravo na slobodan izbor. Ono što Vlaža ne zna jeste da je u proteklih mesec dana stradalo četvoro njegovih prethodnika na mesu upravnika. A pošta nije radila vekovima. I, tako, u svetu koji naseljavaju vampiri, zombiji, vukodlaci, veštice, trolovi, golemi, patuljci, vile, vilovnjaci, pa čak i jedan Nobi Nobs (koji, opet, i

Vladimir Jović

Obožavam ovaj film, jedva čekam knjigu!