Do 20%

Provalija

Fernando Valjeho

Drama / Nagrađene knjige

Provalija

Fernando Valjeho

5.0Prosecna ocena je 5.0 od 5

(7 recenzija)Ostavi Komentar

O knjizi

Valjeho je za ovaj roman dobio 2003. nagradu „Romulo Galjegos“, jedno od najvećih latinoameričkih književnih priznanja, kojim je trideset godina ranije ovenčan i Gabrijel Garsija Markes za roman Sto godina samoće. Iako se zarekao da više nikad neće kročiti u svoju domovinu, autor se vraća u izgubljeni raj svog detinjstva, na porodično imanje Santa Anitu u Kolumbiji. Želi da bude uz svog brata koji živi poslednje dane života i pomogne mu da ublaži posledice fatalne bolesti. Ovo je apokaliptična slika Kolumbije zahvaćene opštim ludilom. Valjeho hvata čitaoca u burni vrtlog svoje priče, i ne da mu da predahne. On besni protiv svega, ne samo protiv smrti, već protiv života: „Umreti nije tako teško, mala! Teško je i dalje biti ovde.“ U ovoj ekstravagantnoj i eksplozivnoj prozi smrt je sveprisutna, a odnos prema njoj je naopak. „Pucnjava? Baš fino! Napravite mesta za decu koja se rađaju!“, uzvikuje jedan od junaka. Dinamična pripovest o životu dvojice braće, o srljanju Kolumbije, pa i čitavog sveta, u civilizacijsku propast ne ostavlja čitaoca ravnodušnim. „Iako potresan, roman odiše istančanim humorom koji pobuđuje spontani, iskreni smeh kod čitalaca i dozvoljava nam da se uživimo u priču i uživamo u ovom snažnom i retko iskrenom delu.“ Publishers Weekly

Detalji o proizvodu

Žanrovi:Drama, Nagrađene knjige

Format:13x20 cm

Broj strana:184

Pismo:Latinica

Povez:Mek

Godina izdanja:9. mart 2019.

ISBN:978-86-521-3179-2

Prevodilac:Branko Anđić

Komentari (7)

Prosečna Ocena

5.00

DARIO RISTANOVIC

20. 12. 2025.

Svaka stranica ove knjige je za mene bila po jedna provalija. Ne znam da li mi je teže podneti opise države koja je propadala i propada, koja ne pruža adekvatno utočište svojim građanima, gde ne možeš ni na koga da se osloniš ili mi je teža bila priča o bratkoj ljubavi i zajedništvu, njihovoj veri i osloncu koji pronalaze jedan o drugom, ali jedan će napustiti tu idilu i otići u smrt. Teška olovna priča, ali vredna čitanja.

20. 12. 2025.

U jeku čitanja ovog romana, naišao sam na odličan kolumbijski film pod nazivom Ptice selice, koji me je samo potvrdio u uverenju da ništa u ovoj knjizi nije preuveličano i prenaglašeno. I jedno i drugo ostvarenje, između ostalog, pokazuju koliko može biti opasan život na ulicama provincijskih kolumbijskih naselja. Još ako se uzme u obzir da je Provalija delom autobiografski roman, utoliko priča još više dobija na težini i značaju. Izuzetno delo ispripovedano na tako malo stranica.

DARIO RISTANOVIC

20. 12. 2025.

Provalija je metafora za dugu i neprijatnu smrt autorovog brata od AIDS-a, raspad njegove nefunkcionalne porodice i širi raspad i moralnu korupciju kolumbijskog društva. Iznenađujuće je jedino što mogu da smislim da bih opisao ovo delo Fernanda Valjeha, iznenađujuće dobro. Preporuka.

20. 12. 2025.

Odlično pripovedanje koje nas uprkos mučnoj temi čvrsto uvlači u priču i drži čitalačku pažnju. Problematika, iako je radnja smeštena u nama daleku Južnu Ameriku, može da bude aktuelna za bilo koju zemlju, jer verno slika jednu porodicu i jedno društvo u raspadu, kada malo toga može da posluži kao oslonac. Moram da pomenem i nadahnuti prevod Branka Anđića, koji nam je približio ne samo klasike već i mnoge savremene latinoameričke pisce.

20. 12. 2025.

Autor piše kao da nam se ispoveda. Odlazi kući kako bi bio uz voljenog brata koji umire od side. Pun bola i besa pripoveda o bratskoj ljubavi, o odrastanju u siromaštvu, okružen kriminalom i korupcijom. Knjiga koju bi svako trebao da pročita.

Prikazi (8)