Šta ako je priča o Danteovom životu poslednje izgubljeno remek-delo Vilijama Šekspira? Roman Šekspirov Dante proslavljenog spisateljskog para Rite Monaldi i Frančeska Sortija predstavlja nesvakidašnji književni projekat koji spaja literarne divove Dantea Aligijerija i Vilijama Šekspira. Poigravajući se stvarnošću, mešajući književne žanrove, fikciju i faktografiju, Monaldi i Sorti nam donose tekst „nedavno otkrivenog rukopisa“ za koji se pretpostavlja da je poslednje Šekspirovo delo: drama o Pesniku nad pesnicima, Danteu Aligijeriju. U toj drami Šekspir prikazuje Pesnikovo detinjstvo i mladost, susret sa Beatriče, porodične i političke nedaće, seksualna iskušenja, prijateljstvo sa Gvidom Kavalkantijem, najobrazovanije ljude tog vremena s univerziteta u Bolonji, i zastrašujuće zločine inkvizicije. Pred publikom se smenjuju avanture i nezgode, izdaje, borbe, ali i Pesnikovi košmari i vizije: jer Dante je obeležen tajanstvenom bolešću, ključnom za razumevanje njegove Božanstvene komedije. Ovo „epohalno otkriće“ Monaldi i Sorti dopunjuju i bogatim dodacima koji se bave istorijskim, književnim i pozorišnim kontekstom Danteovog i Šekspirovog rada, otkrivajući nam do sada nepoznate ili manje poznate aspekte njihovih života i uticaja. Šekspirov Dante je delo u kojem se imaginacija spaja sa živopisnom istorijskom rekonstrukcijom gradeći ubedljivu priču koja povezuje srednji vek, elizabetansko doba i današnjicu. „Vrtoglavo! Izgubićete se u Danteovim vizijama, u moralnom lavirintu Božanstvene komedije, u spletu simbola i aluzija koje će vas oduševiti.“ – Corriere della Sera