Divan roman koji je nezasluženo dugo stajao na mojoj polici nepročitan. Uživala sam čitajući ga, od predgovora do poslednje napomene. Ovim putem bih želela da pohvalim prevodioca Dubravku Srećković Divković zbog čijeg prevoda je uživanje bilo još veće, i iza čijeg se rada vidi veliko znanje i trud.

Roman kontrasta, iskonske podvojenosti sveta i bića. Sukob američkog Severa i Juga, belog i crnog čoveka, sukob unutar porodice, unutar nacije, unutar samih junaka. Morate biti vrlo koncentrisani kako biste uhvatili nit radnje koju autorka plete oko likova istog prezimena i imena, što je svojevrsni simbolički postupak u ostvarivanju osnovne ideje romana - da je sudbina sveta i čoveka ciklična, da potomci ponavljaju sudbinu svojih predaka i da zato"moramo znati šta je u toj prošlosti bilo pogrešno, da bi se saznalo šta je tačno" kako bismo mogli da nastavimo dalje. Međutim, istina ne donosi olakšanje uvek, štaviše, emocionalno i socijalno nas frustira i parališe, od čega, možda, potiče melanholična atmosfera romana.

Afroamerikanci treba da znaju za šta žive i za šta umiru. Treba da se bore protiv svakog vida ropstva, i dobrovoljnog i prisilnog. Protiv sudova bez pravde. Protiv neznanja i taštine. Treba da prežive i da opstanu čak i ako nekim postupkom pozlede svoje bližnje. Priča o Pilat, ženi bez pupka, vidarki koja razgovara sa mrtvima. O njenom bogatom bratu koji se stidi svoje siromašne sestre. Priča o njenom bratancu Majkonu Dedu -Mlekadžiji koji želi da pobegne od pritisaka i zahteva svoje porodice i da započne nešto drugo na nekom drugom mestu. Priča o otuđenju, potrazi za korenima, ljubavlju i identitetom. Mlekadžija kreće unatrag prateći tragove svoje tetke, tragove crnačkih legendi ne bi li pronašao svoj dom na ovom svetu. Putem sreće mnogo ljudi što autorki omogućava da naslika celu galeriju raznih likova i sudbina...Jednostavan stil, bogat jezik, dobro poznavanje predanja i običaja, neobičan način davanja imena, sve to doprinosi uverljivosti romana... Savršeno delo!!!

Kada bi neki savremeni teoreticar afro-americke knjizevnosti pravio top listu najoriginalnijih ostvarenja, bez ikakve dileme, ova knjiga bi zauzimala ključno mjesto. Roman u kome se preplicu proslost i sadasnjost, tradicionalno i urbano, koloplet sudbina i likova, moderne legende i karakteristični mikromentaliteti. Posle ove knjige, Amerika nije ono što je bila. Solomon, to je otjelotvorenje svih onih američkih crnaca koji su, u potrazi za sopstvenim "genetskim" identitetom, obrazovali moderni urbani mit, razvili ga do nestvarnih veličina i zauvijek ušli u legendu. A vrijeme u kome se roman odvija, to je samo hronološka pozornica za odslikavanje generičke potrebe ljudskog roda, njegove najuzvišenije misli-slobode.

Remek delo! Suvisno je bilo sta drugo reci.