Roman po kojem je snimljena hit serija Ptice umiru pevajući. Trn u grudima svakako pripada zlatnom dobu ljubavnih romana, a u toj klasi doseže najviše domete i znatno prevazilazi žanrovske okvire. Trn u grudima je najčitanija ljubavna pripovest sedamdesetih i osamdesetih godina dvadesetog veka, pravo remek-delo svoga žanra. Serija snimljena 1983. po ovoj knjizi, kod nas emitovana pod naslovom Ptice umiru pevajući, bila je i na našim prostorima jedna od najgledanijih serija svih vremena. Ovoga puta pod naslovom Trn u grudima, zanosna priča o Megi i Ralfu ponovo je pred čitaocima, i starim i novim. Trn u grudima obuhvata period od preko pola veka, tri generacije i dva kontinenta. Megi je kći siromašnih australijskih naseljenika zaljubljena u nepregledne ravnice australijskih zabiti. Ralf je mladi sveštenik koji Australiju doživljava kao robiju. Njegove ambicije su usmerene na drugu stranu, ka Vatikanu, ali u trenutku kada ugleda usamljenu, zanemarenu desetogodišnju Megi, poželeće da se i sam poigra Tvorca i oblikuje njen život, ne sluteći šta će to njemu doneti u budućnosti, kada bude izrasla u ženu.