Prikaz knjige „Zdravo, svete“ Hane Fraj
Najbolji autori knjiga o nauci su oni koji vam stvore osećaj kao da sedite na kafi sa veoma pametnim prijateljem, uzbuđeni zbog stvari koje on zna, kao i onih koje ste upravo saznali ili koje ste uz njegovu pomoć shvatili.
Nisam (još uvek) pio kafu sa Hanom Fraj, ali nakon čitanja knjige „Zdravo, svete“, mogu da zamislim da se to dogodilo. Naći pravu meru između entuzijazma, ekspertize i jasnoće veoma je težak zadatak, ali – priznajem sa malo profesionalne ljubomore – ova autorka je učinila da to deluje veoma jednostavno.
Odmah, prvim pasusom koji objašnjava naslov knjige, uvlači vas u ritam ove knjige koja nam svima pokazuje kako računari – i posebno algoritmi – unose prednosti i mane u život 21. veka.
Knjiga je podeljena na poglavlja koja su nazvana Pravosuđe, Medicina ili Automobili, a u svakom od njih su prikazani uspesi i propasti zbog toga što su ljudi dozvolili računarima da donesu odluke – naravno uz kritiku ljudi zbog njihove nedosledonsti i protivljenja logici.
„Zdravo, svete“ je knjiga posoljena matematikom. Upotrebio sam izraz „posoljena“ jer knjiga zapravo govori o efektima matematike, ne o njenim detaljima: navedene tehnike su pravi začin u ovoj knjizi. Sasvim sam siguran da će čak i oni koji su, poput mene, stručnjaci u nekoj od oblasti kojima se knjiga bavi, ovde moći da pronađu mnogo novih i korisnih informacija, i da nauče nešto novo i praktično.
Pročitao sam je tokom jednog dužeg putovanja i oduševio se, a sve vreme sam se pitao da li bi neki bolji algoritam uspeo da mi pronađe prevoz kojim bih do destinacije stigao brže (i bez dece koja neprestano kenjkaju).
Izvor: flyingcoloursmaths.co.uk
Prevod: Dragan Matković
Nisam (još uvek) pio kafu sa Hanom Fraj, ali nakon čitanja knjige „Zdravo, svete“, mogu da zamislim da se to dogodilo. Naći pravu meru između entuzijazma, ekspertize i jasnoće veoma je težak zadatak, ali – priznajem sa malo profesionalne ljubomore – ova autorka je učinila da to deluje veoma jednostavno.
Odmah, prvim pasusom koji objašnjava naslov knjige, uvlači vas u ritam ove knjige koja nam svima pokazuje kako računari – i posebno algoritmi – unose prednosti i mane u život 21. veka.
Knjiga je podeljena na poglavlja koja su nazvana Pravosuđe, Medicina ili Automobili, a u svakom od njih su prikazani uspesi i propasti zbog toga što su ljudi dozvolili računarima da donesu odluke – naravno uz kritiku ljudi zbog njihove nedosledonsti i protivljenja logici.
„Zdravo, svete“ je knjiga posoljena matematikom. Upotrebio sam izraz „posoljena“ jer knjiga zapravo govori o efektima matematike, ne o njenim detaljima: navedene tehnike su pravi začin u ovoj knjizi. Sasvim sam siguran da će čak i oni koji su, poput mene, stručnjaci u nekoj od oblasti kojima se knjiga bavi, ovde moći da pronađu mnogo novih i korisnih informacija, i da nauče nešto novo i praktično.
Pročitao sam je tokom jednog dužeg putovanja i oduševio se, a sve vreme sam se pitao da li bi neki bolji algoritam uspeo da mi pronađe prevoz kojim bih do destinacije stigao brže (i bez dece koja neprestano kenjkaju).
Izvor: flyingcoloursmaths.co.uk
Prevod: Dragan Matković
